gestire i volumi di stampa